<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>282</termId><termName>Aves</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>La écfrasis en el Libro de Alexandre</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Aves</termSortkey><termCreatedDate>2020-04-19 18:49:32</termCreatedDate><termModifiedDate>2020-05-06 14:56:47</termModifiedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>278</termId><termName>Animales</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>285</termId><termName>Águila</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>490</termId><termName>Ánades</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>288</termId><termName>Calandria</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>491</termId><termName>Cercetas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>286</termId><termName>Cigarra</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>488</termId><termName>Garza</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>290</termId><termName>Gavión</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>287</termId><termName>Gayo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>283</termId><termName>Grifo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>492</termId><termName>Papagayos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>487</termId><termName>Perdiz</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>489</termId><termName>Picos lorigados</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>291</termId><termName>Ruiseñor</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>289</termId><termName>Tordo</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>