<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>1777</termId><termName>EXTRANJERISMOS</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>Vocabulario de la Biblioteca Central de la FFyL</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>EXTRANJERISMOS</termSortkey><termNote label="Source"><![CDATA[ <p>Roggau, Z. TELL.Tesauro de Lengua y Literatura.- Rosario : Nuevo Parhadigma; 2001</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2008-10-20 09:37:32</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>6233</termId><termName>ORIGEN Y FORMACION DEL CASTELLANO EN ARGENTINA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1911</termId><termName>ANGLICISMOS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>491</termId><termName>ARABISMOS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1908</termId><termName>GALICISMOS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1909</termId><termName>GERMANISMOS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1910</termId><termName>HELENISMOS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1912</termId><termName>ITALIANISMOS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1913</termId><termName>LATINISMOS</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>