<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>1910</termId><termName>HELENISMOS</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>Vocabulario de la Biblioteca Central de la FFyL</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>HELENISMOS</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>Se denomina helenismos a las palabras que proviene directamente del griego y se usa en otra lengua.</p> ]]></termNote><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>Wikipedia <a href="http://es.wikipedia.org">&lt;http://es.wikipedia.org&gt;</a>. Consultado: 10 octubre 2009</p> ]]></termNote><termNote label="Source"><![CDATA[ <p>Vocabulario Controlado. Dirección de Bibliotecas. Facultad de Filosofía y Letras. UBA</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2008-10-24 10:11:08</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>1777</termId><termName>EXTRANJERISMOS</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>