<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>2586</termId><termName>AMERICA CENTRAL Y EL CARIBE</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>Vocabulario de la Biblioteca Central de la FFyL</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>AMERICA CENTRAL Y EL CARIBE</termSortkey><termCreatedDate>2008-12-29 10:33:19</termCreatedDate><termModifiedDate>2008-12-29 12:10:16</termModifiedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>3463</termId><termName>AMERICA LATINA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2641</termId><termName>ANTIGUA Y BARBUDA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2642</termId><termName>BAHAMAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2643</termId><termName>BARBADOS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2587</termId><termName>BELICE</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2588</termId><termName>COSTA RICA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2635</termId><termName>CUBA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2589</termId><termName>EL SALVADOR</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2590</termId><termName>GUATEMALA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2639</termId><termName>HAITI</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2591</termId><termName>HONDURAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2644</termId><termName>ISLAS CAIMAN</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2645</termId><termName>ISLAS TURCAS Y CAICOS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2646</termId><termName>ISLAS VIRGENES BRITANICAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2637</termId><termName>JAMAICA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2592</termId><termName>NICARAGUA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2593</termId><termName>PANAMA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2647</termId><termName>PURTO RICO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2636</termId><termName>REPUBLICA DOMINICANA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2648</termId><termName>SAN CRISTOBAL Y NIEVAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2640</termId><termName>TRINIDAD Y TOBAGO</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>