<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>3393</termId><termName>TRABAJADORES</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>Vocabulario de la Biblioteca Central de la FFyL</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>TRABAJADORES</termSortkey><termCreatedDate>2009-04-06 16:34:33</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>2503</termId><termName>TRABAJO Y EMPLEO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>200</termId><termName>ARTESANOS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>363</termId><termName>CAPACITACION</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2921</termId><termName>DERECHO DE HUELGA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3395</termId><termName>TRABAJADORES AGRICOLAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7215</termId><termName>TRABAJADORES PETROLEROS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3394</termId><termName>TRABAJADORES PORTUARIOS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4779</termId><termName>SISTEMA SOCIAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4275</termId><termName>MOVIMIENTO OBRERO</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>