<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>3943</termId><termName>FORMACION DE DOCENTES</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>Vocabulario de la Biblioteca Central de la FFyL</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>FORMACION DE DOCENTES</termSortkey><termCreatedDate>2009-04-24 11:23:09</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>2504</termId><termName>CIENCIAS DE LA EDUCACION</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>6446</termId><termName>DIRECTORES DE ESCUELA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>6443</termId><termName>EVALUACIÓN DEL DOCENTE</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>6442</termId><termName>PERFECCIONAMIENTO DOCENTE</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>6444</termId><termName>PERFIL PROFESIONAL DEL DOCENTE</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>6445</termId><termName>PROFESIONALIZACIÓN DOCENTE</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>6447</termId><termName>REFLEXIÓN SOBRE LA PRÁCTICA</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>