<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>5069</termId><termName>ENCOMIENDA</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>Vocabulario de la Biblioteca Central de la FFyL</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>ENCOMIENDA</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ Vínculo jurídico impuesto al Indio y que la Corona concedía a los particulares españoles en compensación por determinados servicios.<br> ]]></termNote><termNote label="Source"><![CDATA[ Barcala de Moyano, Graciela Tesauro de Historia Argentina; 1991 ]]></termNote><termCreatedDate>2009-06-16 12:18:14</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>4923</termId><termName>INSTITUCIONES HISPANOAMERICANAS</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>