<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>6969</termId><termName>PECADO VENIAL</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>Vocabulario de la Biblioteca Central de la FFyL</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>PECADO VENIAL</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>Ofensa contra Dios, hecha acaso inadvertidamente, que no priva al alma de la gracia santificante y que puede ser perdonada por la oración o las buenas obras.</p> ]]></termNote><termNote label="Source"><![CDATA[ <p>Diccionario de Religiones.  Fondo de Cultura Económica, 1960.</p> ]]></termNote><termNote label="Nota catalográfica"><![CDATA[ <p>CDU 241.12</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2012-06-12 10:56:39</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>6770</termId><termName>PECADOS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>6968</termId><termName>PECADO MORTAL</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>