sistema lingüístico compuesto por la mezcla gramatical de dos o más lenguas.