{"tema_id":"1144","string":"Biling\u00fcismo compuesto","created":"2020-03-21 17:17:47","code":"","modified":"0000-00-00 00:00:00","notes":[{"@type":"Nota de alcance","@lang":"es","@value":"existe una teor\u00eda seg\u00fan la cual una persona biling\u00fce relaciona las palabras con sus significados de una de las dos maneras posibles. El biling\u00fcismo compuesto implica que la persona biling\u00fce tiene un \u00fanico sistema de significados de palabras, que utiliza tanto para la primera lengua como la segunda. Para un biling\u00fce franc\u00e9s-ingl\u00e9s, la palabra pain (pan) y la palabra inglesa bread tienen el mismo significado. "},{"@type":"Nota bibliogr\u00e1fica","@lang":"es","@value":" Fuente: [RICHARDS, 1996] Richards, Jack et al. (1996) Diccionario de ling\u00fc\u00edstica aplicada a la ense\u00f1anza de lenguas. Editorial Ariel. Barcelona "}]}