{"tema_id":"1148","string":"Contacto de lenguas","created":"2020-03-21 17:17:47","code":"","modified":"0000-00-00 00:00:00","notes":[{"@type":"Nota de alcance","@lang":"es","@value":"se refiere al contacto entre lenguas diferentes, especialmente cuando como m\u00ednimo una de las dos lenguas se influenciada por el contacto. Esta influencia suele aparecer cuando las lenguas se hablan en la misma regi\u00f3n o en regiones contiguas, y cuando existe un alto grado de comunicaci\u00f3n entre sus hablantes. La influencia puede afectar a la fon\u00e9tica, la sintaxis y la sem\u00e1ntica, o a estrategias comunicativas como las formas de tratamiento y los saludos. Se ha dado y se da contacto de lenguas en \u00e1reas de considerable  emigraci\u00f3n en estados Unidos, en Latinoam\u00e9rica, Australia y partes de \u00c1frica, as\u00ed como en zonas fronterizas, como es el caso de ciertas \u00e1reas de la India. "},{"@type":"Nota bibliogr\u00e1fica","@lang":"es","@value":" Fuente: [RICHARDS, 1996] Richards, Jack et al. (1996) Diccionario de ling\u00fc\u00edstica aplicada a la ense\u00f1anza de lenguas. Editorial Ariel. Barcelona "}]}