{"tema_id":"1218","string":"iconicidad","created":"2020-05-31 11:29:46","code":"","modified":"0000-00-00 00:00:00","notes":[{"@type":"Nota de alcance","@lang":"es","@value":"Aspectos para determinar la iconicidad de un signo:\n\nposee las mismas propiedades del objeto o una de ellas\nes el objeto\nes an\u00e1logo al objeto\nest\u00e1 motivado por el objeto\n Fuente: [ROSA, 1978] Rosa, Nicol\u00e1s (1978) L\u00e9xico de ling\u00fc\u00edstica y semiolog\u00eda. Buenos Aires: Centro Editor de Am\u00e9rica Latina "},{"@type":"Nota de alcance","@lang":"es","@value":"la iconicidad depende de una cierta semejanza natural, geom\u00e9trica o funcional, entre el signo y su objeto. Pero la noci\u00f3n entrera de semejanza, considerada fuera de nuestro reconocimiento de rasgos por los cuales dos cosas vienen a ser similares, resulta como m\u00ednimo sospechosa. (p. 98) Fuente: [LYONS, 1981] Lyons, John (1981). Lenguaje, significado y contexto. Barcelona: Paid\u00f3s "},{"@type":"Nota de ejemplo","@lang":"es","@value":"Iconicidad secundaria (mediatizada). Un ejemplo de iconicidad secundaria ser\u00eda el simbolismo sonoro en relaci\u00f3n al idioma alem\u00e1n:\n\nklopfen (golpear \u2013 llamar a la puerta -)\nklingeln (sonar (el timbre, el tel\u00e9fono)) \u2013 en espa\u00f1ol, ring ring \u2013 hacer ring\nbrummen (refunfu\u00f1ar, gru\u00f1ir, bufar)\n "}]}