{"tema_id":"1398","string":"vocabulario fundamental","created":"2020-12-08 11:18:18","code":"","modified":"0000-00-00 00:00:00","notes":[{"@type":"Nota de alcance","@lang":"es","@value":"Es el vocabulario necesario para una inmediata necesidad comunicativa, usado en condiciones m\u00ednimas de comunicaci\u00f3n, sin intenci\u00f3n de hacer referencia a ning\u00fan tema espec\u00edfico.\nEl vocabulario fundamental se constituye por aproximadamente entre mil y dos mil vocablos, variando este n\u00famero seg\u00fan la lengua. "},{"@type":"Nota de alcance","@lang":"es","@value":"Los primeros estudios de vocabulario fundamental no fueron obra de ling\u00fcistas, sino de los inventores de sistemas taquigr\u00e1ficos, que necesitaban saber qu\u00e9 vocablos eran los imprescindibles en cada lengua, para asignarles a cada uno de ellos un trazo que los representara \u2014simplificando, en consecuencia, la complejidad formal de la palabra a un solo trazo corto y f\u00e1cilmente perceptible\u2014 y redujera el trabajo taquigr\u00e1fico, a la vez que aumentara la velocidad de la codificaci\u00f3n.\n[...] El vocabulario fundamental es el que nos permite hablar una lengua en condiciones m\u00ednimas de comunicaci\u00f3n; es decir, es un vocabulario de actuaci\u00f3n primaria. Fuente: [LARA, 2006] Lara, L.F. (2006) Curso de lexicolog\u00eda. M\u00e9xico: El Colegio de M\u00e9xico  https:\/\/doi.org\/10.2307\/j.ctv47w673"},{"@type":"Nota de alcance","@lang":"es","@value":"No hay un criterio \u00fanico para determinar el vocabulario fundamental, ni una sola f\u00f3rmula para calcularlo. V\u00edctor Garc\u00eda Hoz, que fue el primero en llevar a cabo estos c\u00e1lculos sobre la lengua espa\u00f1ola, consideraba que el vocabulario fundamental es el conjunto de vocablos de una lengua hist\u00f3rica cuyas frecuencias aparecen pr\u00e1cticamente distribuidas en partes iguales en todos los g\u00e9neros de un corpus. Para encontrarlo, construy\u00f3 un corpus de 400 000 ocurrencias, dividido en cuatro g\u00e9neros del mismo tama\u00f1o (100 000 ocurrencias cada uno): cartas, peri\u00f3dicos, documentos oficiales y obras literarias. Obtuvo de \u00e9l 12 913 vocablos; 1 971 de ellos con frecuencia mayor o igual de 40, al que denomina \u201cvocabulario com\u00fan\u201d (o sea, es la intersecci\u00f3n de los cuatro conjuntos de vocablos con frecuencia mayor o igual a 10). De ese vocabulario com\u00fan seleccion\u00f3 aquellos vocablos cuya frecuencia absoluta fuera exclusivamente de 40 ocurrencias, correspondiente a 10 ocurrencias en cada g\u00e9nero, perfectamente repartidas. Su resultado fue un vocabulario fundamental de 208 vocablos Fuente: [LARA, 2006] Lara, L.F. (2006) Curso de lexicolog\u00eda. M\u00e9xico: El Colegio de M\u00e9xico  https:\/\/doi.org\/10.2307\/j.ctv47w673"}]}