{"tema_id":"1470","string":"frontera (semiosfera)","created":"2022-03-09 13:13:57","code":"","modified":"2022-03-09 13:18:42","notes":[{"@type":"Nota de alcance","@lang":"es","@value":"Es uno de los conceptos fundamentales de la teor\u00eda de Iuri Lotman. Es definido como el espacio semi\u00f3tico a partir del cual se traducen (ver traducci\u00f3n) los mensajes externos al lenguaje interno de una semiosfera determinada y a la inversa. Si bien su car\u00e1cter es abstracto, s\u00f3lo con la ayuda de la frontera, la semiosfera puede realizar los contactos con los espacios no-semi\u00f3ticos y alosemi\u00f3ticos. La frontera del espacio semi\u00f3tico no es un concepto artificial, sino una important\u00edsima posici\u00f3n funcional y estructural que determina la esencia del mecanismo semi\u00f3tico de la semiosfera. Posee la funci\u00f3n de cubrir el espacio semi\u00f3tico del mismo modo que lo hace la membrana viva de la biosfera, siguiendo el paralelismo que Lotman establece entre la semiosfera y la biosfera de Verdnaski. Es por eso que la frontera se reduce a limitar la penetraci\u00f3n de lo externo a lo interno, a filtrarlo y a elaborarlo adaptativamente, en otras palabras, permite la semiotizaci\u00f3n de lo que entra de afuera y su conversi\u00f3n en informaci\u00f3n. Por otro lado tambi\u00e9n, se intersecta con las fronteras de los espacios culturales particulares. Sin embargo, hay que tener en cuenta que, si desde el punto de vista de su mecanismo inmanente la frontera une dos esferas de la semiosis, tambi\u00e9n las separa desde la posici\u00f3n de la autoconciencia semi\u00f3tica de la semiosfera dada. Tomar conciencia de s\u00ed mismo en el sentido semi\u00f3tico-cultural, significa tomar conciencia de la propia\nespecificidad, de la propia contraposici\u00f3n a otras esferas.\nLa frontera es, entonces, una parte indispensable de la semiosfera ya que esta \u00faltima necesita de un entorno exterior \u201cno organizado\u201d y es a trav\u00e9s de la cultura que se crea no s\u00f3lo su propia organizaci\u00f3n interna\nsino tambi\u00e9n su propio tipo de desorganizaci\u00f3n externa. Fuente: [CHAYA, 2018] Chaya, Jorgelina Lorena (2018) Glosario. En: Ana Luisa Coviello ... [et al.] (2018) T\u00e9rminos fundamentales de semi\u00f3tica. Tucum\u00e1n: Universidad Nacional de Tucum\u00e1n "}]}