{"tema_id":"1494","string":"lenguajes documentales","created":"2022-12-24 09:49:38","code":"","modified":"0000-00-00 00:00:00","notes":[{"@type":"Nota de alcance","@lang":"es-ES","@value":"Los lenguajes documentales son siempre clasificaciones, es decir, l\u00e9xicos organizados. A algunas de estas clasificaciones se les a\u00f1ade a veces una gram\u00e1tica artificial, un conjnto de reglas que rigen las combinaciones entre los t\u00e9rminos de ll\u00e9xico en funci\u00f3n de relaciones sint\u00e1cticas.\nEn estos lenguajes las diferencias entre relaciones sintagm\u00e1ticas y paradigm\u00e1ticas no son de naturaleza sino de empleo. Las relaciones paradigm\u00e1ticas son relaciones de inclusi\u00f3n jer\u00e1rquica.\nLas relaciones que unen constitucionalmente los t\u00e9rminos del l\u00e9xico se llama paradigm\u00e1ticas o anal\u00edticas; \u00e9sta es la parte correspondiente al a priori, a lo innato en los lenguajes documentales. Las relaciones que se atributen a los t\u00e9rminos documentales (o \"descriptores\"), a la hora de analizar un documento, se llaman relaciones sint\u00e1cticas o sint\u00e9ticas. Fuente: [MARTINET, 1972] Martinet Andr\u00e9, dir (1975) La ling\u00fc\u00edstica: gu\u00eda alfab\u00e9tica. Barcelona: Anagrama. 2da ed "},{"@type":"Nota de alcance","@lang":"es-ES","@value":"Los lenguajes documentales, a diferencia de las lenguas naturales, son siempre escritos y de uso restringido, especializado. No necesitan que los enunciados tengan car\u00e1cter oral y lineal.\nLos lenguajes documentales no conocen las funciones contativas (imperativo), emotiva (interjecci\u00f3n), f\u00e1tica (mensaje que sirve para establecer o interrumpir la comunicaci\u00f3n) y po\u00e9tica que Jakobson reconoce en las lenguas. La funci\u00f3n metaling\u00fc\u00edstica aparece en algunos de ellos; pero la funci\u00f3n omnipresente es la de referencia. Fuente: [MARTINET, 1972] Martinet Andr\u00e9, dir (1975) La ling\u00fc\u00edstica: gu\u00eda alfab\u00e9tica. Barcelona: Anagrama. 2da ed "}]}