{"tema_id":"165","string":"calco ling\u00fc\u00edstico","created":"2018-11-08 08:57:49","code":"","modified":"0000-00-00 00:00:00","notes":[{"@type":"Nota de alcance","@lang":"es","@value":"Pr\u00e9stamo de otra lengua a modo de traducci\u00f3n literal o como copia de la estructura de una palabra o expresi\u00f3n, p. ej., la expresi\u00f3n jard\u00edn de infancia es un calco del alem\u00e1n Kindergarten. Fuente: [MU\u00d1OZ-BASOLS, 2017] Mu\u00f1oz-Basols, Javier, dir. (2017-). Portal de ling\u00fc\u00edstica hisp\u00e1nica\n http:\/\/hispaniclinguistics.com\/glosario\/"}]}