{"tema_id":"215","string":"composici\u00f3n","created":"2018-11-08 08:57:49","code":"","modified":"0000-00-00 00:00:00","notes":[{"@type":"Nota de alcance","@lang":"es","@value":"Proceso productivo de formaci\u00f3n de palabras en el cual se combinan al menos dos ra\u00edces que adem\u00e1s pueden contener afijos, p. ej., compraventa, italo-argentino, sof\u00e1 cama, etc. Fuente: [MU\u00d1OZ-BASOLS, 2017] Mu\u00f1oz-Basols, Javier, dir. (2017-). Portal de ling\u00fc\u00edstica hisp\u00e1nica\n http:\/\/hispaniclinguistics.com\/glosario\/"},{"@type":"Nota de alcance","@lang":"es","@value":"Es el proceso de formaci\u00f3n de palabras en el que se unen dos o m\u00e1s lexemas para formar una nueva palabra con un sentido \u00fanico y constante. El compuesto tiene un ignificado propio -unitario y constante- con un referente \u00fanico, si bien su significado no es, por lo general, ajeno al de sus constituyentes. Fuente: [VARELA ORTEGA, 2005] Vareal Ortega, Soledad (2005). Morfolog\u00eda l\u00e9xica: la formaci\u00f3n de palabras. Madrid: Gredos "},{"@type":"Nota de alcance","@lang":"es","@value":"La falta de independencia entre los constituyentes del compuesto puede se\u00f1alarse en las siguientes limitaciones:\n\nimposibilidad de extraer uno de los constituyentes del compuesto y hacer referencia a \u00e9l en el sintagma o la oraci\u00f3n:\u00a0 El guardiacivil > *Lo civil del guardia.\nimposibilidad de coordinar uno de los constituyentes con otro elemento: Limpia botas y zapatos en el caf\u00e9 de la esquina> * Es limpiabotas (y) zapatos.\nimposibilidad de elidir, en construcciones coordinadas, el constituyente que aparece repetido: En ese local guardo los muebles y tambi\u00e9n [guardo] la ropa >\u00a0 *Es un local que sirve de guardamuebles y [guarda]ropa.\nimposibilidad de introducir elementos entre los constituyentes del compuesto: *Es peli-barbi-rrojo; *Forma de alti-gran-planicie.\nimposibilidad de modificar solo uno de los constituyentes: Este aparato lava los platos muy bien> *Es un lavaplatos muy bien.\nimposibilidad de cambiar el orden de los constituyentes: altavoz > *vozalta; blanquiazul > *azulblanco; mediod\u00eda> *diamedio.\n Fuente: [VARELA ORTEGA, 2005] Vareal Ortega, Soledad (2005). Morfolog\u00eda l\u00e9xica: la formaci\u00f3n de palabras. Madrid: Gredos "}]}