{"tema_id":"382","string":"espa\u00f1ol austral","created":"2018-11-08 08:57:49","code":"","modified":"0000-00-00 00:00:00","notes":[{"@type":"Nota de alcance","@lang":"es","@value":"Variedad de espa\u00f1ol hablada en la parte austral o sur del continente americano. Muchas veces se le denomina tambi\u00e9n\u00a0espa\u00f1ol rioplatense, puesto que parte de esta variedad se corresponde con el que hist\u00f3ricamente fue el Virreinato del R\u00edo de la Plata (1776-1816), que comprend\u00eda los territorios de Paraguay, Argentina y Uruguay. Algunos dialect\u00f3logos como Moreno-Fern\u00e1ndez (2014, 332, 347) prefieren hablar de espa\u00f1ol austral, es decir, \u201cespa\u00f1ol del sur\u201d, por considerar este t\u00e9rmino m\u00e1s representativo de \u00e1reas no solamente ubicadas a lo largo del R\u00edo de la Plata, sino tambi\u00e9n en Paraguay, Argentina y Uruguay. Podemos hablar de un\u00a0espa\u00f1ol austral\u00a0compuesto principalmente por un\u00a0espa\u00f1ol guaran\u00edtico\u00a0y por un\u00a0espa\u00f1ol atl\u00e1ntico. El\u00a0espa\u00f1ol guaran\u00edtico\u00a0comprende el\u00a0paraguayo\u00a0y el\u00a0nordestino argentino. El\u00a0espa\u00f1ol atl\u00e1ntico\u00a0se divide en el\u00a0espa\u00f1ol del interior\u00a0(variedades del noroeste de Argentina, espa\u00f1ol cuyano, y espa\u00f1ol central). Y el\u00a0espa\u00f1ol del Litoral\u00a0se reparte entre el\u00a0espa\u00f1ol rioplatense\u00a0(desembocadura del R\u00edo de la Plata con el \u201cespa\u00f1ol bonaerense\u201d o de Buenos Aires, toda la provincia y \u00e1rea de influencia, y el \u201cespa\u00f1ol uruguayo\u201d), y el\u00a0espa\u00f1ol patag\u00f3n\u00a0(en la Patagonia, con rasgos en com\u00fan con el espa\u00f1ol de Chile por la influencia del\u00a0mapudungun\u00a0o\u00a0lengua\u00a0mapuche).\nMoreno-Fern\u00e1ndez, F. 2014.\u00a0La\u00a0lengua\u00a0espa\u00f1ola en su geograf\u00eda.\u00a0Madrid: Arco\/Libro Fuente: [MU\u00d1OZ-BASOLS, 2017] Mu\u00f1oz-Basols, Javier, dir. (2017-). Portal de ling\u00fc\u00edstica hisp\u00e1nica\n http:\/\/hispaniclinguistics.com\/glosario\/"}]}