{"tema_id":"384","string":"espa\u00f1ol chileno","created":"2018-11-08 08:57:49","code":"","modified":"0000-00-00 00:00:00","notes":[{"@type":"Nota de alcance","@lang":"es","@value":"Variedad de espa\u00f1ol hablada en Chile. Se ha mantenido dentro de los l\u00edmites geopol\u00edticos debido en parte a su orograf\u00eda y ubicaci\u00f3n geogr\u00e1fica en el extremo occidental del continente. Desde el punto de vista dialectal se pueden identificar cuatro zonas principales (Moreno Fern\u00e1ndez 2014, 386). Cada zona posee nombres espec\u00edficos para las hablas que las conforman:\u00a0zona norte\u00a0(tarapaque\u00f1o y coquimbano),\u00a0centro\u00a0(colchag\u00fcino),\u00a0sur\u00a0(penc\u00f3n) y\u00a0sur-austral\u00a0(chilote). En la zona norte del pa\u00eds existe una leve influencia del\u00a0quechua. Hablamos de\u00a0chilenismos, para palabras o expresiones t\u00edpicas de esta variedad como\u00a0al tiro\u00a0\u201cahora mismo, de inmediato\u201d,\u00a0bac\u00e1n\u00a0o\u00a0bak\u00e1n\u00a0\u201cfant\u00e1stico, bueno, agradable\u201d,\u00a0flaite\u00a0\u201cpersona agresiva, o que va mal vestida\u201d,\u00a0fome\u00a0\u201caburrido, sin gracia\u201d o\u00a0paco\u00a0\u201cmiembro del cuerpo de polic\u00eda\u201d.\nMoreno-Fern\u00e1ndez, F. 2014.\u00a0La\u00a0lengua\u00a0espa\u00f1ola en su geograf\u00eda.\u00a0Madrid: Arco\/Libros. Fuente: [MU\u00d1OZ-BASOLS, 2017] Mu\u00f1oz-Basols, Javier, dir. (2017-). Portal de ling\u00fc\u00edstica hisp\u00e1nica\n http:\/\/hispaniclinguistics.com\/glosario\/"}]}