{"tema_id":"570","string":"interlengua","created":"2018-11-08 08:57:50","code":"","modified":"0000-00-00 00:00:00","notes":[{"@type":"Nota de alcance","@lang":"es","@value":"el tipo de lengua producido por quien aprende una segunda lengua o una lengua extranjera, durante el proceso de aprendizaje de dicha lengua. En la ense\u00f1anza de idiomas, los errores que los estudiantes producen tienen diversos or\u00edgenes. Entre ellos est\u00e1n: a) las estructuras prestadas de la lengua materna; b) las estructuras de la lengua meta a partir de las que establecen generalizaciones; c) la expresi\u00f3n de significados utilizando las palabras y la gram\u00e1tica que ya conocen. Dado que la lengua que el aprendiz produce como resultado de dichos procesos difiere de la lengua materna y de la LENGUA META, suele hablarse de interlengua, o se dice que el resultado del sistema interno de interlengua o del sistema aproximado. Fuente: [RICHARDS, 1996] Richards, Jack et al. (1996) Diccionario de ling\u00fc\u00edstica aplicada a la ense\u00f1anza de lenguas. Editorial Ariel. Barcelona "},{"@type":"Nota de alcance","@lang":"es","@value":"Larry Selinker (1972) hace referencia con este concepto al sistema ling\u00fc\u00edstico individual de un aprendiente de una segunda lengua o lengua extranjera en los diferentes estadios por los que discurre su aprendizaje.\u00a0 Fuente: [SELINKER, 1972] Selinker, L. 1972. \u201cInterlanguage\u201d.\u00a0IRAL \u2013 International Review of Applied Linguistics in Language Teaching\u00a010 (1-4): 209-232. "}]}