{"@context":{"dc":"http:\/\/purl.org\/dc\/elements\/1.1\/","skos":"http:\/\/www.w3.org\/2004\/02\/skos\/core#","skos:broader":{"@type":"@id"},"skos:inScheme":{"@type":"@id"},"skos:related":{"@type":"@id"},"skos:narrower":{"@type":"@id"},"skos:hasTopConcept":{"@type":"@id"},"skos:topConceptOf":{"@type":"@id"}},"@id":"https:\/\/terminologias.filo.uba.ar\/apps\/linguistica\/skos\/1377","@type":"skos:Concept","skos:prefLabel":{"@language":"es","@value=":"locuci\u00f3n"},"skos:inScheme":"https:\/\/terminologias.filo.uba.ar\/apps\/linguistica\/","dct:created":"2020-12-05 17:05:47","dct:modified":"0000-00-00 00:00:00","skos:scopeNote":[{"@lang":"es","@value":"Combinaci\u00f3n fija de palabras, cuyo significado no se obtiene de manera composicional.\nEs fija o estable porque no admite modificaciones (o admite muy pocas).\nEs no composicional porque el significado del conjunto no se puede prever a partir de la combinaci\u00f3n de sus partes de acuerdo con las pautas que marca la gram\u00e1tica. Fuente: [ESCANDELL VIDAL, 2007] Escandell Vidal, M. (2007)  Apuntes de sem\u00e1ntica l\u00e9xica. Madrid: UNED "},{"@lang":"es","@value":"Para comprobar el grado de fijaci\u00f3n de una expresi\u00f3n se pueden realizar diferentes operaciones de sustituci\u00f3n o de modificaci\u00f3n. De acuerdo con estas pruebas, una locuci\u00f3n t\u00edpica:\n\nNo admite la sustituci\u00f3n sinon\u00edmica de ninguno de sus componentes: no es posible decir tomar el cabello o coger el pelo, o meter la pierna o introducir la pata sin perder el significado propio de las respectivas locuciones;\nNo admite modificaciones de sus componentes: tomar el pelo rubio o, meter la pata derecha ya no son locuciones, y la \u00fanica interpretaci\u00f3n que reciben es la puramente composicional;\nNo admite la coordinaci\u00f3n de sus elementos con otros constituyentes ajenos a la locuci\u00f3n: no es posible decir tomar y quedarse con el pelo, o meter la pata y la cabeza sin destruir el significado de la locuci\u00f3n;\nNo admite transformaciones que enfaticen sus componentes: por eso no es posible decir Fue tomar lo que hizo con el pelo ni Lo que hizo con la pata fue meterla; s\u00ed admite, en cambio, intensificaciones de tipo adverbial: por eso podemos decir Le tom\u00f3 bien el pelo o Meti\u00f3 completamente la pata;\nNo admite la elisi\u00f3n de una parte; s\u00ed es posible, en cambio, la sustituci\u00f3n anaf\u00f3rica de toda la locuci\u00f3n: puede decirse, en consecuencia, Juan le tom\u00f3 el pelo, y Mar\u00eda, tambi\u00e9n, pero resulta extra\u00f1o Juan le tom\u00f3 el pelo y Mar\u00eda se lo tom\u00f3 tambi\u00e9n;\nNo admite el cambio de voz: por ello, se excluyen como locuciones La pata fue metida por Juan, o El pelo le fue tomado varias veces durante aquella semana.\n Fuente: [ESCANDELL VIDAL, 2007] Escandell Vidal, M. (2007)  Apuntes de sem\u00e1ntica l\u00e9xica. Madrid: UNED "}]}