{"@context":{"dc":"http:\/\/purl.org\/dc\/elements\/1.1\/","skos":"http:\/\/www.w3.org\/2004\/02\/skos\/core#","skos:broader":{"@type":"@id"},"skos:inScheme":{"@type":"@id"},"skos:related":{"@type":"@id"},"skos:narrower":{"@type":"@id"},"skos:hasTopConcept":{"@type":"@id"},"skos:topConceptOf":{"@type":"@id"}},"@id":"https:\/\/terminologias.filo.uba.ar\/apps\/linguistica\/skos\/1405","@type":"skos:Concept","skos:prefLabel":{"@language":"es","@value=":"cognados"},"skos:inScheme":"https:\/\/terminologias.filo.uba.ar\/apps\/linguistica\/","dct:created":"2021-02-01 17:00:46","dct:modified":"2021-02-01 17:14:01","skos:scopeNote":[{"@lang":"es","@value":"En la ling\u00fc\u00edstica hist\u00f3rica, se llama cognados a aquellos t\u00e9rminos que tienen un mismo origen etimol\u00f3gico, pero una distinta evoluci\u00f3n fon\u00e9tica y, a menudo, tambi\u00e9n una distinta sem\u00e1ntica.\nLa semejanza de las palabras cognadas induce a menudo a traducciones err\u00f3neas, como la del ingl\u00e9s actually por \u00abactualmente\u00bb, aunque lo que significa es realmente o de hecho; o como policy, que parece que significa \u00abpolic\u00eda\u00bb, cuando en realidad significa norma. A estos t\u00e9rminos se les llama falsos amigos.\u00a0 Fuente: [Wikipedia (ES)] Wikipedia en espa\u00f1ol (2001-) https:\/\/es.wikipedia.org"}]}