{"@context":{"dc":"http:\/\/purl.org\/dc\/elements\/1.1\/","skos":"http:\/\/www.w3.org\/2004\/02\/skos\/core#","skos:broader":{"@type":"@id"},"skos:inScheme":{"@type":"@id"},"skos:related":{"@type":"@id"},"skos:narrower":{"@type":"@id"},"skos:hasTopConcept":{"@type":"@id"},"skos:topConceptOf":{"@type":"@id"}},"@id":"https:\/\/terminologias.filo.uba.ar\/apps\/linguistica\/skos\/802","@type":"skos:Concept","skos:prefLabel":{"@language":"es","@value=":"pidgin"},"skos:inScheme":"https:\/\/terminologias.filo.uba.ar\/apps\/linguistica\/","dct:created":"2018-11-08 08:57:50","dct:modified":"0000-00-00 00:00:00","skos:scopeNote":[{"@lang":"es","@value":"Sistema de comunicaci\u00f3n rudimentario que se produce cuando entran en contacto dos comunidades de lenguas distintas, con una gram\u00e1tica limitada y un inventario compuesto de unidades l\u00e9xicas que cubren las necesidades b\u00e1sicas de comunicaci\u00f3n (Klee y Lynch 2009, 81), p. ej., el pichingli o pichinglis. Klee, C. A. y A. Lynch. 2009. El espa\u00f1ol en contacto con otras lenguas. Washington, DC: Georgetown University Press. Fuente: [MU\u00d1OZ-BASOLS, 2017] Mu\u00f1oz-Basols, Javier, dir. (2017-). Portal de ling\u00fc\u00edstica hisp\u00e1nica\n http:\/\/hispaniclinguistics.com\/glosario\/"},{"@lang":"es","@value":"lengua que se convierte en lengua de contacto cuando grupos de personas que hablan lenguas diferentes tratan de comunicarse entre s\u00ed de manera habitual. Esto puede ocurrir, por ejemplo, cuando comerciantes extranjeros tiene que comunicarse con la poblaci\u00f3n nativa o con grupo de trabajadores de diferentes procedencias ling\u00fc\u00edsticas en plantaciones o en f\u00e1bricas. Un pidgin suele tener un vocabulario limitado y una estructura gramatical reducida que puede expandirse cuando se usa durante un periodo largo de tiempo y para fines m\u00faltiples. Por ejemplo, el tok pisin (pidgin de Nueva Guinea): yu ken kisim long olgeta bik pela stua you can get(it) at all big (marcador de nombre) stores T\u00fa puedes obtenerlo en todas grandes tiendas Normalmente, los pidgins no tienen hablantes nativos, pero existen pidgins expandidos; por ejemplo, el neomelanesio en Nueva Guinea Pap\u00faa y el ingl\u00e9s pidgin nigeriano en \u00c1frica occidental, que constituyen la lengua primera o LENGUA PRIMARIA de algunas personas en sus comunidades. Los pidgins expandidos acostumbran a convertirse en LENGUAS CRIOLLAS. Se ha demostrado que existen algunas semejanzas entre las estructuras de los pidgins y las lenguas criollas, y las de las interlenguas de los aprendices de segundas lenguas. Fuente: [MU\u00d1OZ-BASOLS, 2017] Mu\u00f1oz-Basols, Javier, dir. (2017-). Portal de ling\u00fc\u00edstica hisp\u00e1nica\n http:\/\/hispaniclinguistics.com\/glosario\/"}],"skos:note":[{"@lang":"es","@value":" Fuente: [RICHARDS, 1996] Richards, Jack et al. (1996) Diccionario de ling\u00fc\u00edstica aplicada a la ense\u00f1anza de lenguas. Editorial Ariel. Barcelona "}],"skos:broader":["https:\/\/terminologias.filo.uba.ar\/apps\/linguistica\/skos\/1135"]}