<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>1326</termId><termName>metáfora primaria</termName><termType>TT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>Léxico de lingüística</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>metáfora primaria</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>A primary metaphor is one that emerges directly from correlations in experience, as in more is up, purposes are destinations, (abstract) ORGANIZATION IS PHYSICAL STRUCTURE, PERSISTENCE IS BEING ERECT, and so on Several primary metaphors can be joined together to form complex metaphors, such as THEORIES ARE BUILDINGS, which is constituted by the last two primary metaphors.</p>Fuente: [KOVECSES, 2010] Kövecses, Z., amp; Benczes, R. (2010). Metaphor: A practical introduction. Oxford: Oxford University Press.  ]]></termNote><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>Una metáfora primaria es aquella que emerge directamente de correlaciones con la experiencia.</p>
<p>Por ejemplo: LA ORGANIZACIÓN (abstracta) ES UNA ESTRUCTURA FÍSICA, LA PERSISTENCIA ES MANTENERSE ERECTO.</p>
<p>Varias metáforas primarias se pueden unir para formar metáforas complejas, como LAS TEORÍAS SON EDIFICIOS que está constituido por las dos últimas metáforas primarias.</p>
<p> </p>Fuente: [KOVECSES, 2010] Kövecses, Z., amp; Benczes, R. (2010). Metaphor: A practical introduction. Oxford: Oxford University Press.  ]]></termNote><termNote label="Nota de ejemplo"><![CDATA[ <p>ARRIBA ES MAS</p>
<p>FELIZ ES ARRIBA</p>
<p>LOS PROPÓSITOS SON DESTINOS</p>Fuente: [KOVECSES, 2010] Kövecses, Z., amp; Benczes, R. (2010). Metaphor: A practical introduction. Oxford: Oxford University Press.  ]]></termNote><termCreatedDate>2020-08-04 14:36:03</termCreatedDate><termModifiedDate>2020-08-05 11:15:00</termModifiedDate><relation><relationType>RT</relationType><termId>1317</termId><termName>metáfora compleja</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1318</termId><termName>complejidad de la metáfora conceptual</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>