<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>34</termId><termName>acto de habla indirecto</termName><termType>TT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>Léxico de lingüística</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>acto de habla indirecto</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>Acto en el cual el hablante se comunica por medio de un enunciado distinto a lo que expresa. Por ejemplo, cuando le preguntamos a alguien si “puede pasarnos la sal”, no le estamos preguntando sobre su capacidad física para realizar tal acción, sino que le estamos pidiendo “que nos pase la sal”.</p>Fuente: [MUÑOZ-BASOLS, 2017] Muñoz-Basols, Javier, dir. (2017-). Portal de lingüística hispánica
 http://hispaniclinguistics.com/glosario/ ]]></termNote><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>acto de habla donde la fuerza ilocucionaria|fuerza ilocutiva está determinada indirectamente por medio otro acto (Searle)</p>Fuente: [LEECH et alii, 2000] Leech, Geoffrey N.; Mary Louise Pratt; Elinor Ochs; and Jorge Gómez.(2000)  Pragmática : conceptos claves. Quito: Abya-Yala https://digitalrepository.unm.edu/abya_yala/431/ ]]></termNote><termCreatedDate>2018-11-08 08:57:49</termCreatedDate></term>  </Zthes>