381español andinoTTesLéxico de lingüística active approved español andinoVariedad de español hablada en la parte media del continente americano y que consta de cuatro modalidades distintas (Moreno Fernández 2014, 304). En primer lugar, el español andino costeño que comprende la costa pacífica colombiana, el español costeño de Ecuador y del norte de Perú, el español costeño limeño, hasta la costa del departamento de Arequipa, y el español costeño sureño de Perú. En segundo lugar, el español serrano está dividido en dos zonas: la colombiano-ecuatoriana y la peruano-boliviana, y que incluiría también el español de los indígenas bilingües como variedad diferente a la de los serranos monolingües. En tercer lugar, el español amazónico que comprende los territorios del Amazonas de Ecuador, Perú y Colombia. Y, en cuarto y último lugar, el español llanero o zona llana o no montañosa de Bolivia. Los andinismos son palabras propias del español andino, como calato “desnudo” o huachafo “cursi”.

Moreno-Fernández, F. 2014. La lengua española en su geografía. Madrid: Arco/Libros.

Fuente: [MUÑOZ-BASOLS, 2017] Muñoz-Basols, Javier, dir. (2017-). Portal de lingüística hispánica http://hispaniclinguistics.com/glosario/ ]]>2018-11-08 08:57:49