<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>385</termId><termName>español estadounidense</termName><termType>TT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>Léxico de lingüística</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>español estadounidense</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>Variedad de español hablada en los Estados Unidos y que, como apunta Lipski (2013, 122), “es producto de la reproducción y diversificación natural de una lengua de inmigración en nuevas tierras”. Posee una fuerte influencia de otras variedades dialectales que se hablan allí como el español mexicano y centroamericano o el caribeño.</p>
<p>Lipski, J. 2013. “Hacia una dialectología del español estadounidense”. En El español en los Estados Unidos: E pluribus unum? Enfoques multidisciplinarios, eds. D. Dumitrescu y G. Piña-Rosales, 107-127. Nueva York: Academia Norteamericana de la Lengua Española.</p>Fuente: [MUÑOZ-BASOLS, 2017] Muñoz-Basols, Javier, dir. (2017-). Portal de lingüística hispánica
 http://hispaniclinguistics.com/glosario/ ]]></termNote><termCreatedDate>2018-11-08 08:57:49</termCreatedDate></term>  </Zthes>