525homofoníaPTesLéxico de lingüística active approved homofoníaRelación que se produce entre las palabras cuando dos palabras se pronuncian igual, se escriben de forma diferente y se refieren a conceptos distintos. Ejemplos de palabras homófonas son: baca – vaca, hasta – asta, sabia – savia, etc. Cuando los dos términos homófonos se escriben de manera idéntica se denominan homógrafos, por ejemplo, ¿Cuánto vale?, verbo valer; No llevo el vale de descuento, es decir, con el significado de “bono o tarjeta”; Vale, te ayudare con el proyecto, como interjección para mostrar acuerdo.

Fuente: [MUÑOZ-BASOLS, 2017] Muñoz-Basols, Javier, dir. (2017-). Portal de lingüística hispánica http://hispaniclinguistics.com/glosario/ ]]>Un tipo de ambigüedad léxica en la que dos o más expresiones tienen una pronunciación idéntica pero grafías y significados diferentes. Incluso cuando las expresiones homográficas (homografía) se desambiguan mediante un cambio de grafía (p. ej., plain y plane, ambos derivados del lat. planus ‘plano’), a menudo persiste la homofonía. La homofonía es un tipo especial de homonimia.

Fuente: [BUSSMANN, 1996] Bussmann, H. (1996). Routledge dictionary of language and linguistics (G. Trauth & K. Kazzazi, Trans. & Eds.). Routledge ]]>Ej. pray vs. prey y course vs. coarse

Fuente: [BUSSMANN, 1996] Bussmann, H. (1996). Routledge dictionary of language and linguistics (G. Trauth & K. Kazzazi, Trans. & Eds.). Routledge ]]>2018-11-08 08:57:50BT527homonimiaPTRT1240Ambigüedad lexicalPT