631llanitoTTesLéxico de lingüística active approved llanitoVariedad del habla andaluza occidental que se habla en Gibraltar en el ámbito familiar y en la calle, y se caracteriza por la presencia de la fonética andaluza así como por un número destacado de anglicismos en el léxico, aunque con préstamos también del genovés o del portugués (Martínez González 2003, 754; Moreno Fernández 2014, 152). Martínez González, A. 2003. “Gibraltar: el peñón bilingüe”. En Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar, vol. 1, coords. J. L. Girón Alconchel, S. Iglesias Recuero, F. J. Herrero Ruiz de Loizaga y A. Narbona, 749-766. Madrid: Editorial Complutense. Moreno-Fernández, F. 2014. La lengua española en su geografía. Madrid: Arco/Libros.

Fuente: [MUÑOZ-BASOLS, 2017] Muñoz-Basols, Javier, dir. (2017-). Portal de lingüística hispánica http://hispaniclinguistics.com/glosario/ ]]>2018-11-08 08:57:50