<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Thesaurus
	xmlns="http://schemas.bs8723.org/XmlSchema/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/"
	xmlns:eGMS="http://www.govtalk.gov.uk/CM/gms"
	xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
	xsi:schemaLocation="http://schemas.bs8723.org/XmlSchema/DD8723-5.xsd">	 <dc:identifier>https://terminologias.filo.uba.ar/apps/riodelaplatacolonial/</dc:identifier>  <dc:title>Viaje al Río de la Plata</dc:title>  <dc:creator>del Rio Riande, Gimena; Volkind, Laura; De León, Romina; Calarco, Gabriel</dc:creator>  <dc:subject>rio de la plata, crónicas, relatos de viaje</dc:subject>  <dc:description><![CDATA[ Este vocabulario es parte de la anotación crítica de la edición digital del Viaje al Río de la Plata, de Ulrico Schmidel, desarrollada en el HD LAB del IIBICRIT de CONICET: https://hdlab.space/viaje-al-rio-de-la-plata/. Cada entrada remite a una de las voces halladas en el texto de Schmidel. ]]></dc:description>  <dc:publisher>del Rio Riande, Gimena; Volkind, Laura; De León, Romina; Calarco, Gabriel</dc:publisher>  <dc:date>2024-01-18</dc:date>  <dc:language>es</dc:language><ThesaurusConcept dc:identifier="https://terminologias.filo.uba.ar/apps/riodelaplatacolonial/skos/437">	<dcterms:created>2024-03-13 11:08:23</dcterms:created><PreferredTerm dc:identifier="https://terminologias.filo.uba.ar/apps/riodelaplatacolonial/skos/437" xml:lang="es">	<LexicalValue>bergantín</LexicalValue>	<dcterms:created>2024-03-13 11:08:23</dcterms:created></PreferredTerm><ScopeNote xml:lang="es">  <LexicalValue><![CDATA[ <p><span class="lemma"><a href="https://webfrl.rae.es/DA_DATOS/TOMO_I_HTML/BERGANTIN_009484.html" target="_blank" rel="noopener"><strong>bergantín</strong></a>: e</span>mbarcación de bajo bordo, de diez a doce remos<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">|remo</span>, y bancos de un hombre en cada uno. Es tomado del Francés <em>Brigantin.</em></p> ]]> </LexicalValue></ScopeNote><NonPreferredTerm dc:identifier="https://terminologias.filo.uba.ar/apps/riodelaplatacolonial/skos/781" xml:lang="es">	<LexicalValue>barquilla pergentin</LexicalValue>		<dcterms:created></dcterms:created>		<USE>https://terminologias.filo.uba.ar/apps/riodelaplatacolonial/skos/437</USE></NonPreferredTerm><NonPreferredTerm dc:identifier="https://terminologias.filo.uba.ar/apps/riodelaplatacolonial/skos/784" xml:lang="es">	<LexicalValue>berg(en)tin</LexicalValue>		<dcterms:created></dcterms:created>		<USE>https://terminologias.filo.uba.ar/apps/riodelaplatacolonial/skos/437</USE></NonPreferredTerm><NonPreferredTerm dc:identifier="https://terminologias.filo.uba.ar/apps/riodelaplatacolonial/skos/771" xml:lang="es">	<LexicalValue>bergantincitos</LexicalValue>		<dcterms:created></dcterms:created>		<USE>https://terminologias.filo.uba.ar/apps/riodelaplatacolonial/skos/437</USE></NonPreferredTerm><NonPreferredTerm dc:identifier="https://terminologias.filo.uba.ar/apps/riodelaplatacolonial/skos/1148" xml:lang="es">	<LexicalValue>bergatines*</LexicalValue>		<dcterms:created></dcterms:created>		<USE>https://terminologias.filo.uba.ar/apps/riodelaplatacolonial/skos/437</USE></NonPreferredTerm><NonPreferredTerm dc:identifier="https://terminologias.filo.uba.ar/apps/riodelaplatacolonial/skos/532" xml:lang="es">	<LexicalValue>bergenntín</LexicalValue>		<dcterms:created></dcterms:created>		<USE>https://terminologias.filo.uba.ar/apps/riodelaplatacolonial/skos/437</USE></NonPreferredTerm><NonPreferredTerm dc:identifier="https://terminologias.filo.uba.ar/apps/riodelaplatacolonial/skos/521" xml:lang="es">	<LexicalValue>bergentín</LexicalValue>		<dcterms:created></dcterms:created>		<USE>https://terminologias.filo.uba.ar/apps/riodelaplatacolonial/skos/437</USE></NonPreferredTerm><NonPreferredTerm dc:identifier="https://terminologias.filo.uba.ar/apps/riodelaplatacolonial/skos/1026" xml:lang="es">	<LexicalValue>navecillas</LexicalValue>		<dcterms:created></dcterms:created>		<USE>https://terminologias.filo.uba.ar/apps/riodelaplatacolonial/skos/437</USE></NonPreferredTerm><NonPreferredTerm dc:identifier="https://terminologias.filo.uba.ar/apps/riodelaplatacolonial/skos/792" xml:lang="es">	<LexicalValue>navecillas pergentín</LexicalValue>		<dcterms:created></dcterms:created>		<USE>https://terminologias.filo.uba.ar/apps/riodelaplatacolonial/skos/437</USE></NonPreferredTerm><NonPreferredTerm dc:identifier="https://terminologias.filo.uba.ar/apps/riodelaplatacolonial/skos/531" xml:lang="es">	<LexicalValue>navíos bergenntín</LexicalValue>		<dcterms:created></dcterms:created>		<USE>https://terminologias.filo.uba.ar/apps/riodelaplatacolonial/skos/437</USE></NonPreferredTerm><NonPreferredTerm dc:identifier="https://terminologias.filo.uba.ar/apps/riodelaplatacolonial/skos/533" xml:lang="es">	<LexicalValue>navíos pergentin</LexicalValue>		<dcterms:created></dcterms:created>		<USE>https://terminologias.filo.uba.ar/apps/riodelaplatacolonial/skos/437</USE></NonPreferredTerm><NonPreferredTerm dc:identifier="https://terminologias.filo.uba.ar/apps/riodelaplatacolonial/skos/438" xml:lang="es">	<LexicalValue>par(k)adiennes</LexicalValue>		<dcterms:created></dcterms:created>		<USE>https://terminologias.filo.uba.ar/apps/riodelaplatacolonial/skos/437</USE></NonPreferredTerm><NonPreferredTerm dc:identifier="https://terminologias.filo.uba.ar/apps/riodelaplatacolonial/skos/630" xml:lang="es">	<LexicalValue>parchadines</LexicalValue>		<dcterms:created></dcterms:created>		<USE>https://terminologias.filo.uba.ar/apps/riodelaplatacolonial/skos/437</USE></NonPreferredTerm><NonPreferredTerm dc:identifier="https://terminologias.filo.uba.ar/apps/riodelaplatacolonial/skos/439" xml:lang="es">	<LexicalValue>parckhadienes</LexicalValue>		<dcterms:created></dcterms:created>		<USE>https://terminologias.filo.uba.ar/apps/riodelaplatacolonial/skos/437</USE></NonPreferredTerm><NonPreferredTerm dc:identifier="https://terminologias.filo.uba.ar/apps/riodelaplatacolonial/skos/611" xml:lang="es">	<LexicalValue>parckhadines</LexicalValue>		<dcterms:created></dcterms:created>		<USE>https://terminologias.filo.uba.ar/apps/riodelaplatacolonial/skos/437</USE></NonPreferredTerm><NonPreferredTerm dc:identifier="https://terminologias.filo.uba.ar/apps/riodelaplatacolonial/skos/576" xml:lang="es">	<LexicalValue>parckhadiness</LexicalValue>		<dcterms:created></dcterms:created>		<USE>https://terminologias.filo.uba.ar/apps/riodelaplatacolonial/skos/437</USE></NonPreferredTerm><NonPreferredTerm dc:identifier="https://terminologias.filo.uba.ar/apps/riodelaplatacolonial/skos/1219" xml:lang="es">	<LexicalValue>pequeñas embarcaciones</LexicalValue>		<dcterms:created></dcterms:created>		<USE>https://terminologias.filo.uba.ar/apps/riodelaplatacolonial/skos/437</USE></NonPreferredTerm><NonPreferredTerm dc:identifier="https://terminologias.filo.uba.ar/apps/riodelaplatacolonial/skos/789" xml:lang="es">	<LexicalValue>pequeños navíos</LexicalValue>		<dcterms:created></dcterms:created>		<USE>https://terminologias.filo.uba.ar/apps/riodelaplatacolonial/skos/437</USE></NonPreferredTerm><NonPreferredTerm dc:identifier="https://terminologias.filo.uba.ar/apps/riodelaplatacolonial/skos/782" xml:lang="es">	<LexicalValue>pergantín</LexicalValue>		<dcterms:created></dcterms:created>		<USE>https://terminologias.filo.uba.ar/apps/riodelaplatacolonial/skos/437</USE></NonPreferredTerm><NonPreferredTerm dc:identifier="https://terminologias.filo.uba.ar/apps/riodelaplatacolonial/skos/498" xml:lang="es">	<LexicalValue>pergentín</LexicalValue>		<dcterms:created></dcterms:created>		<USE>https://terminologias.filo.uba.ar/apps/riodelaplatacolonial/skos/437</USE></NonPreferredTerm><HasHierRelConcept Role="BT">https://terminologias.filo.uba.ar/apps/riodelaplatacolonial/skos/436</HasHierRelConcept></ThesaurusConcept></Thesaurus>