“En seguida salimos de la ciudad Nostra Singnora de Sunssión, con nuestro capitán general, 350 Cristianos y estos 1.000 Indios, con los que á cada Cristiano le tocaban de á 3 Indios que le sirvan, como lo había dispuesto y ordenado nuestro capitán; y después de esto llegamos á 3 millas (leguas) de donde nuestros enemigos estaban acampados en la pampa ⁽¹⁾ fuertes de unos 15.000 hombres de los Caríos y se habían colocado muy bien; (…) y al otro día les llevamos el ataque, como á las 6, y como á las 7 nos encontrámos con ellos, los Caríos enemigos, y nos batimos como hasta las 10, hora en que tuvieron que disparar y tomaron hacia un pueblo á 4 millas (leguas) de distancia que ellos habían fortificado y se llamaba Frondiere (Frontera) su capitán Indio se llamaba Machkaria ⁽¹⁾” (Schmidel, 1903, pp. 235-236).

“⁽¹⁾ El Mayrairú de las ediciones castellanas” (Schmidel, 1903, p. 236).

Schmidel, U. (1903). Viaje al Río de la Plata (1534-1554). Notas Bibliográficas y biográficas por Bartolomé Mitre. Prólogo, Traducción y Anotaciones por Samuel A. Lafone Quevedo. Buenos Aires: Cabaut y Cía.