El antedicho principal de los Caríoshttps://terminologias.filo.uba.ar/apps/riodelaplatacolonial/skos/196esdel Rio Riande, Gimena; Volkind, Laura; De León, Romina; Calarco, Gabriel2024-02-29 10:00:28https://terminologias.filo.uba.ar:443/apps/riodelaplatacolonial/Viaje al Río de la Platatext/html El antedicho principal de los Caríos en Viaje del Río de la Plata (1534-1554):

“Hay 46 millas (leguas) de la ciudad Nostra Singnora de Sunssión á los Jeruich Saboe donde se habían refugiado nuestros enemigos los Karaeba ⁽⁴⁾. El mismo día nos salió al encuentro el antedicho principal (5) de los Caríos, el que nos había entregado el pueblo á traición, y se trajo consigo 1.000 Caríos para ayudarnos contra los dichos Thaberes (Tabarés)” (Schmidel, 1903, p. 241).

“⁽⁴⁾ Indistintamente nombre de pueblo y de parcialidad” (Schmidel, 1903, p. 241).

“⁽⁵⁾ Principal” (Schmidel, 1903, p. 241).

Schmidel, U. (1903). Viaje al Río de la Plata (1534-1554). Notas Bibliográficas y biográficas por Bartolomé Mitre. Prólogo, Traducción y Anotaciones por Samuel A. Lafone Quevedo. Buenos Aires: Cabaut y Cía.

]]>