Ulrich Schmidelhttps://terminologias.filo.uba.ar/apps/riodelaplatacolonial/skos/47esdel Rio Riande, Gimena; Volkind, Laura; De León, Romina; Calarco, Gabriel2024-01-31 12:05:582024-08-13 09:41:01https://terminologias.filo.uba.ar:443/apps/riodelaplatacolonial/Viaje al Río de la Platatext/html Schmidl, Ulrich. Straubing, Baviera (Alemania), c. 1510 – Ratisbona, Baviera (Alemania), c. 1581. Historiador de la región del Río de la Plata.

Ulrich Schmidel en Viaje del Río de la Plata (1534-1554):

"Los nombres de Schmídel ó Schmidl han sido llevados por nobles familias teutónicas, sin que la adición final altere sustancialmente el significado de su origen. La l adicional en el bajo alemán y el en el alto alemán, es una partícula, equivalente á coma, ó proveniente de Schmidt, así como en castellano. Rodríguez significa hijo de Rodrigo y González hijo de Gonzalo" (Schmidel, 1903, III El nombre de Schmídel, p. 15).

Schmídel, U. (1903). Viaje al Río de la Plata (1534-1554). Notas Bibliográficas y biográficas por Bartolomé Mitre. Prólogo, Traducción y Anotaciones por Samuel A. Lafone Quevedo. Buenos Aires: Cabaut y Cía.

]]>