{"tema_id":"116","string":"Zeiche Legemi","created":"2024-02-02 15:37:09","code":"","modified":"0000-00-00 00:00:00","notes":[{"@type":"Nota bibliogr\u00e1fica","@lang":"es","@value":"Zeiche Legemi en Viaje del R\u00edo de la Plata (1534-1554):\n\u201c(...) nuestro capit\u00e1n general\u00a0Marthin Dom\u00e9nigo Eyolla (Irala) se llev\u00f3 consigo de all\u00ed las (3) personas, como causa efficiens de la matanza, \u00e1 saber, el Francisco Reyss, el sacerdote, Jann Pab\u00f3n y Jann Eronandus (4), que era el secretario; y cuando estaban por partir y hacerse \u00e1 la vela, se present\u00f3 all\u00ed un principal [de] los Tyembus, que se llamaba\u00a0Zeiche Legemi,(5) gran amigo que fu\u00e9 de los Cristianos, pero que \u00e1 pesar de esto ten\u00eda que hacerles el gusto \u00e1 los Indios por causa de su mujer \u00e9 hijos y amigos, y dijo \u00e1 nuestro capit\u00e1n Marthin Thom\u00e9nigo Eyolla (Irala), (1) que deber\u00eda llevarse \u00e1 todos los Cristianos consigo, porque toda la tierra estaba alzada contra ellos y quer\u00edan matarlos y expulsarlos del pa\u00eds; \u00e1 esto le contest\u00f3 el capit\u00e1n general Domenigo Eyolla (Irala) (1), que no tardar\u00eda en volver, que su gente se bastaba para con los Indios; y dijo m\u00e1s, que Zeiche Leymi deber\u00eda mudarse con mujer \u00e9 hijos, amigos tambi\u00e9n, y con toda su gente \u00e1 los Cristianos; \u00e1 lo que dijo \u00e9l, Zeiche Lyemi, que as\u00ed lo har\u00eda\u201d (Schmidel, 1903, pp. 189-190).\nSchmidel, U. (1903). Viaje al R\u00edo de la Plata (1534-1554). Notas Bibliogr\u00e1ficas y biogr\u00e1ficas por Bartolom\u00e9 Mitre. Pr\u00f3logo, Traducci\u00f3n y Anotaciones por Samuel A. Lafone Quevedo. Buenos Aires: Cabaut y C\u00eda. "}]}