{"tema_id":"146","string":"Antonio Cabrera","created":"2024-02-27 09:26:06","code":"","modified":"0000-00-00 00:00:00","notes":[{"@type":"Nota bibliogr\u00e1fica","@lang":"es","@value":"Antonio Cabrera en\u00a0Viaje del R\u00edo de la Plata (1534-1554):\n\u201cEn seguida \u00e9l, Albernuso Capessa de Wacha mand\u00f3 aprestar 9 navecillas pergent\u00edn (bergantines) (2) y quiso navegar el Paraboe aguas arriba, hasta donde se pudiese; y as\u00ed por este tiempo, mientras se alistaban los nav\u00edos, envi\u00f3 3 bergent\u00edn (bergantines) con 115 hombres (3) que deber\u00edan subir hasta donde pudiesen y hallasen Indios que por all\u00ed tuviesen manndeoch (mandioca \u00f3 fari\u00f1a) y algo de trigo turco, esto es, ma\u00edz; y nombr\u00f3 para que los mandasen \u00e1 2 capitanes llamados Anthoni Gabrero (Antonio Cabrera) y Tigo Tobellino (Diego Tabellino?); y llegaron primero \u00e1 una naci\u00f3n que se llaman Suruchakuiss; (Cacocies Chaneses?) (1) estos tienen algo de trigo turco (ma\u00edz) y mandeoch (fari\u00f1a) y otras ra\u00edces, como manduies (man\u00ed) que se parece \u00e1 las avellanas, \u00edtem pescado y carne. Los hombres usan en los labios una piedra lisa y grande como ficha de damas; las mujeres andan con las verg\u00fcenzas por adorno (3)\u201d (Schmidel, 1903, pp. 201-202).\nSchmidel, U. (1903).\u00a0Viaje al R\u00edo de la Plata (1534-1554). Notas Bibliogr\u00e1ficas y biogr\u00e1ficas por Bartolom\u00e9 Mitre. Pr\u00f3logo, Traducci\u00f3n y Anotaciones por Samuel A. Lafone Quevedo. Buenos Aires: Cabaut y C\u00eda. "}]}