{"tema_id":"185","string":"La Frontera","created":"2024-02-28 13:47:41","code":"","modified":"2024-05-19 11:48:29","notes":[{"@type":"Nota de alcance","@lang":"es","@value":"Frontera con los Payagu\u00e1 y Guaycur\u00fa del Brasil.\n\u00d1emby, que anteriormente era conocida como \"La Frontera\", se remonta a la \u00e9poca de la colonizaci\u00f3n espa\u00f1ola. Se cree que la denominaci\u00f3n \u00ab\u00d1emby\u00bb ya estaba en uso antes de la llegada de los espa\u00f1oles, y se asoci\u00f3 con la comunidad ind\u00edgena cario guaran\u00ed que habitaba la actual Asunci\u00f3n y sus alrededores. \u200bLa traducci\u00f3n del t\u00e9rmino \u00d1emby al espa\u00f1ol fue \u00abFrontera\u00bb, lo que result\u00f3 en el uso de ambos nombres para describir la regi\u00f3n habitada por los carios asunceno. "}]}