Chanás Timbús <p class="MsoNormal">"<em>Zechenais Diembus</em> (Chanás Timbús)⁽¹⁾": aclaración realizada por el editor Lafone Quevedo.</p> <p class="MsoNormal">"^{<span style="color: black; mso-color-alt: windowtext;">(1)</span>}<span style="color: black; mso-color-alt: windowtext;"> </span><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; color: black; mso-color-alt: windowtext;">«</span><em><span style="color: black; mso-color-alt: windowtext;">Querandíes, Bartenes, Charrúas y Timbúes</span></em><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; color: black; mso-color-alt: windowtext;">» dice la versión castellana derivada de la latina. <em>Carendíes, Zechuríes, Zechurias, Zechuas</em> y <em>Diembus</em>, la alemana de 1567. Ver Prol. Cap. XI §. 36" (Schmidel, 1903, p. 155).</span></p> <p class="MsoNormal">Schmidel, U. (1903). <em>Viaje al Río de la Plata (1534-1554). Notas Bibliográficas y biográficas por Bartolomé Mitre. Prólogo, Traducción y Anotaciones por Samuel A. Lafone Quevedo</em>. Buenos Aires: Cabaut y Cía.</p>