<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>1098</termId><termName>Lambere</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>Viaje al Río de la Plata</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Lambere</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p><strong><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Lambar%C3%A9_(Paraguay)">Lambare</a></strong> aparece en los escritos de Schmidel como un lugar importante de los habitantes nativos. El nombre de la localidad derivaría del guaraní <em><span lang="IT" style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-ansi-language: IT;">Ậ</span></em><span lang="IT" style="mso-ansi-language: IT;"><em>mbare</em>, por la sombra que proyecta el cerro vecino al caer el sol. Los habitantes eran conocidos como avambaré. En el siglo XVI los españoles se  referían a aquella zona como L'Ambaré que con el tiempo, al perderse el apóstrofe</span> se transformó en Lambaré. </p>
<p>El historiador <a href="https://www.portalguarani.com/1123_gustavo_laterza_rivarola/16789_historia_de_lambare_desde_la_colonia_hasta_el_municipio__por_gustavo_laterza_rivarola__ano_2009.html" target="_blank" rel="noopener"><strong>Gustavo Laterza Rivarola</strong></a>, tras un minucioso estudio de fuentes de la época y relevamiento de mapas, pone en duda la existencia del cacique Lambare y su pueblo.</p> ]]></termNote><termNote label="History"><![CDATA[ <p>Del guaraní <em><span lang="IT">Ậ</span></em><span lang="IT"><em>mbare</em>, por la sombra que proyecta el cerro vecino al caer el sol. En el siglo XVI los españoles se  referían a aquella zona como L'Ambaré que con el tiempo</span> se transformó en Lambaré. </p> ]]></termNote><termCreatedDate>2024-06-28 15:43:18</termCreatedDate><termModifiedDate>2024-12-26 12:37:09</termModifiedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>39</termId><termName>Pueblos originarios</termName><termType>TT</termType></relation></term>  </Zthes>