<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>1106</termId><termName>río Machkaysies</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>Viaje al Río de la Plata</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>río Machkaysies</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>Según varios autores este río es de donde toman el nombre los Mbayáes (Machkaisies), no se aclara si es afluente del río Paraguay o del río Pilcomayo. Sanabria Fernández (1974) refiere a que es el <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/R%C3%ADo_Grande_(Bolivia)" target="_blank" rel="noopener">río Guapay,</a> hoy río Grande de la cuenca del Amazonas.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2024-09-06 15:56:42</termCreatedDate><termModifiedDate>2024-12-09 15:36:02</termModifiedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>1087</termId><termName>Ríos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>971</termId><termName>Machkaisies</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>