<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>150</termId><termName>Achere</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>Viaje al Río de la Plata</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Achere</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>Aracaré, indio principal de [A] cherery (Diquerery), que había sido ahorcado por orden Alvar Núñez Cabeza de Vaca.</p> ]]></termNote><termNote label="Source"><![CDATA[ <p><strong>Achere en<em> Viaje del Río de la Plata (1534-1554)</em>:</strong></p>
<p>“Después de esto volvimos nosotros á las navecillas y navegamos el Paraboe aguas abajo y llegamos á una nación llamada los [A]<em>cherery</em>; allí encontramos una carta de nuestro capitán general <em>Albernuso Capessa de Bacha</em>; esta carta decía, que había que ahorcar <sup>(5)</sup> al indio Principal de allí, <em>Achere</em> <sup>(6)</sup>. Nuestro capitán obedeció la tal orden sin perder un momento; por ello y en seguida se armó una guerra grande, como se oirá después" (Schmidel, 1903, p. 202).</p>
<p>“(5) Com., Cap. XXXV — Véase lo que dice Alvar Núñez de la mala conducta del Principal Aracaré, sobre todo en el Cap. XXXIX” (Schmidel, 1903, p. 202).</p>
<p>“(6) <em>Achere— Aracare</em>—Ver. Com., Cap. XXXV, allí se verá lo que pasó. Dic. 1542. El relato está ampliado en el Cap. XXXVII” (Schmidel, 1903, p. 202).</p>
<p>Schmidel, U. (1903). <em>Viaje al Río de la Plata (1534-1554). Notas Bibliográficas y biográficas por Bartolomé Mitre. Prólogo, Traducción y Anotaciones por Samuel A. Lafone Quevedo</em>. Buenos Aires: Cabaut y Cía.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2024-02-27 09:47:51</termCreatedDate><termModifiedDate>2024-12-07 13:19:30</termModifiedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>154</termId><termName>Acheres</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>1056</termId><termName>Indio Principal de [A] cherery+</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>837</termId><termName>Aracaré*</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>1</termId><termName>Personas</termName><termType>TT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1028</termId><termName>[A] cherery</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>197</termId><termName>Tabaré</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>