<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>292</termId><termName>Petter Rosel</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>Viaje al Río de la Plata</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Petter Rosel</termSortkey><termNote label="Source"><![CDATA[ <p><strong>Petter Rosel en <em>Viaje del Río de la Plata (1534-1554)</em>:</strong></p>
<p>"Ahora marchamos algo más adelante á una pequeña ciudad llamada <em>S. Vicendo</em> (San Vicente) <sup>(1)</sup>, 20 <em>millas</em> (leguas) de camino; allá llegamos el año 1553 <em>anno Domini</em>, el 13 de Junio, en día de San Antonio, y dimos con un navío portugués, que estaba allí cargado con azúcar, palo de Brasil y algodón, y pertenecía al honorable Schezen; su factor está en <em>Lisabonna</em> (Lisboa), se llama <em>Johann vonn Huessen</em>, quien á más tiene otro factor allí en <em>Vincendo</em> (S. Vicente), llamado <em>Petter Rosel</em>" (Schmìdel, 1903, p. 286).</p>
<p>“<sup>(1)</sup> Al Sur de Santos fundado en 1531 por Martín Affonzo de Souza” (Schmidel, p. 286).</p>
<p>Schmidel, U. (1903). <em>Viaje al Río de la Plata (1534-1554). Notas Bibliográficas y biográficas por Bartolomé Mitre. Prólogo, Traducción y Anotaciones por Samuel A. Lafone Quevedo</em>. Buenos Aires: Cabaut y Cía.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2024-03-06 09:07:06</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>293</termId><termName>Petter Rossel</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>298</termId><termName>factor Petter Rosel</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>1</termId><termName>Personas</termName><termType>TT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>281</termId><termName>Erasmus Schetz</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>208</termId><termName>San Vicente</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>282</termId><termName>Johann vonn Hielst</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>