<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>434</termId><termName>flecha</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>Viaje al Río de la Plata</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>flecha</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p><span class="textoCategoriaGramatLexico" title="sustantivo"><a href="https://www.rae.es/dhle/flecha" target="_blank" rel="noopener"><strong>flecha</strong></a>: arma blanca arrojadiza consistente en una vara delgada y ligera acabada en una punta afilada en un extremo y con un emplumado en el otro, que se lanza generalmente con un arco, una ballesta o una cerbatana. </span></p> ]]></termNote><termNote label="Source"><![CDATA[ <div>
<div>"Y eso que llegaron á nuestra ciudad Bonas Ayres y nos atacaron, los unos trataron de tomarla por asalto, y los otros empezaron á tirar con flechas encendidas (2)" (Schmidel, 1903, p. 155).</div>
<div>"(2) También toman algodón, lo empapan en cera, lo atan á las cañas de las flechas y las encienden: estas son sus flechas de fuego". Hans Stade - Parte II. p. 154. Ed. Hakluyt ya citada. Se trata de los Indios del Brasil, en la región del Janeiro, que eran de raza guaraní" (Schmidel, 1903, p. 155).</div>
<div> </div>
<div>
<p>Schmidel, U. (1903). <em>Viaje al Río de la Plata (1534-1554). Notas Bibliográficas y biográficas por Bartolomé Mitre. Prólogo, Traducción y Anotaciones por Samuel A. Lafone Quevedo</em>. Buenos Aires: Cabaut y Cía.</p>
</div>
</div> ]]></termNote><termCreatedDate>2024-03-13 11:04:50</termCreatedDate><termModifiedDate>2024-03-13 11:06:05</termModifiedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>1109</termId><termName>flechas</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>435</termId><termName>fleschen</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>607</termId><termName>flechas encendidas</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>396</termId><termName>Armas</termName><termType>TT</termType></relation></term>  </Zthes>