<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>478</termId><termName>yacaré (fauna)</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>Viaje al Río de la Plata</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>yacaré (fauna)</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>La descripción que realiza Schmidel permite suponer que se trata del <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Caiman_yacare" target="_blank" rel="noopener"><strong>yacaré</strong></a>:</p>
<p>“(…) achere<sup>(4)</sup>,  es un pez que tiene el cuero tan duro que uno no lo puede herir con un cuchillo, ni menos penetrarle una flecha de los Indios; es un pez grande, y les hace mucho mal a los demás peces; item sus huevas ú ovas, que de suyo pone en tierra, á unos dos ó tres pasos del agua, saben como á almizcle; es bueno para comer, la cola es lo mejor; lo demás también no es dañoso; vive siempre en el agua” (Schmidel, 1903, p. 211-212).</p>
<p>Schmidel, U. (1903). <em>Viaje al Río de la Plata (1534-1554)</em>. Notas Bibliográficas y biográficas por Bartolomé Mitre. Prólogo, Traducción y Anotaciones por Samuel A. Lafone Quevedo. Buenos Aires: Cabaut y Cía.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2024-03-16 16:44:21</termCreatedDate><termModifiedDate>2025-02-04 15:26:14</termModifiedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>479</termId><termName>achere (fauna)</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>962</termId><termName>basiliesckh</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>1103</termId><termName>basilisco*</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>31</termId><termName>Fauna</termName><termType>TT</termType></relation></term>  </Zthes>