<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>595</termId><termName>pez espada</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>Viaje al Río de la Plata</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>pez espada</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p><span class="u">Teleósteo marino del suborden de los acantopterigios, que llega a tener cuatro metros de longitud. De piel áspera, sin escamas, negruzca por el lomo y blanca por el vientre, cuerpo rollizo, cabeza apuntada, con la mandíbula superior en forma de espada de dos cortes y como de un metro de largo. Se alimenta de plantas marinas y su carne es muy estimada. </span></p> ]]></termNote><termCreatedDate>2024-03-21 18:55:56</termCreatedDate><termModifiedDate>2024-07-05 16:29:28</termModifiedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>596</termId><termName>pes espade</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>1179</termId><termName>vischsmesser</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>1180</termId><termName>schwertmesser</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>1236</termId><termName>pesche spaide</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>31</termId><termName>Fauna</termName><termType>TT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1104</termId><termName>pez volador</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1117</termId><termName>pez</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>