<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>670</termId><termName>serpiente</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>Viaje al Río de la Plata</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>serpiente</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>La descripción que realiza Schmidel permite suponer que se trata de una <strong><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Eunectes_notaeus" target="_blank" rel="noopener">anaconda amarilla o curiyú</a></strong>:</p>
<p>“(…) hallamos estirada en la tierra una serpiente extremadamente grande, que medía 25 pies de largo y gruesa como un hombre, overa de negro y amarillo (...) Esta serpiente, según nos contaron, los tenía mal á los Indios; porque cuando se bañaban en el agua siempre solía estar oculta en el agua, envolvía á los Indios con la cola y zambulliendo con ellos se los trababa; así que muchas veces Indios desaparecían sin que se supiese la suerte que habían corrido" (Schmidel, 1903, p. 166).</p>
<p>Schmidel, U. (1903). <em>Viaje al Río de la Plata (1534-1554)</em>. Notas Bibliográficas y biográficas por Bartolomé Mitre. Prólogo, Traducción y Anotaciones por Samuel A. Lafone Quevedo. Buenos Aires: Cabaut y Cía.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2024-03-25 18:23:56</termCreatedDate><termModifiedDate>2024-10-24 10:30:13</termModifiedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>1072</termId><termName>serpiente extremadamente grande</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>1004</termId><termName>schue éyba thuescha</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>1005</termId><termName>víbora</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>31</termId><termName>Fauna</termName><termType>TT</termType></relation></term>  </Zthes>