<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>721</termId><termName>Payaguá</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>Viaje al Río de la Plata</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Payaguá</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>Estos eran identificados como los norteños sarigué-payaguá habitaban el área alto-paraguayense, canoeros que recorrían las aguas fluviales desde el puerto de Candelaria hacia el norte. Con los mbayá-guaycurú tenían relaciones amistosas, no así con la parcialidad ceritococi-chané. Su primer contacto con los españoles fue pacífico, Juan de Ayolas fue recibido con hospitalidad fingida por el cacique Tamatiá.</p>
<p>Súsnik, B. & Chase-Sardi, M. (1995). <a href="https://www.larramendi.es/es/consulta/registro.do?id=9860" target="_blank" rel="noopener"><em>Los indios del Paraguay</em></a>. Colecciones MAPFRE 1492. Colección Indios de América, 13. MAPFRE.</p> ]]></termNote><termNote label="History"><![CDATA[ <p>Habitaban el área alto-paraguayense, desde el puerto de Candelaria hacia el norte. </p> ]]></termNote><termCreatedDate>2024-03-26 18:40:07</termCreatedDate><termModifiedDate>2024-12-27 13:29:24</termModifiedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>722</termId><termName>Pienbaís</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>723</termId><termName>Pienbas</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>724</termId><termName>Pienbass</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>725</termId><termName>Piembas</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>732</termId><termName>Pyenbas</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>733</termId><termName>Payenbas</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>728</termId><termName>Paimbas</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>734</termId><termName>Pyembas</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>735</termId><termName>Pyennbas</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>759</termId><termName>Peyenbass</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>761</termId><termName>Bayenbas</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>1099</termId><termName>Pyenbass</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>39</termId><termName>Pueblos originarios</termName><termType>TT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>484</termId><termName>Cerro de San Fernando</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>