<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>821</termId><termName>Charchareis</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>Viaje al Río de la Plata</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Charchareis</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>Caracara (calcara, cara cara, carcara, karchkarais, karchkareis). Su incansable búsqueda fue el motor de las expediciones españolas desde Asunción<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">|</span>Nuestra Señora de Asunción hacia el oeste, ya que los productores del "metal blanco" (plata) al oeste no eran otros que los qara-qara de la región de Charcas, los dueños de las famosas minas de Porco, etc. Se entiende también de esta manera por qué las noticias sobre ellos desaparecieron cuando los españoles de Asunción se enteraron que sus tan soñadas minas ya están explotadas por sus paisanos "del Perú" (Combès, 2010, p. 83).</p>
<p>Combès, I. (2010). <em>Diccionario étnico. Santa Cruz la Vieja y su entorno, siglo XVI</em> (Vol. 4). Instituto de Misionología y Editorial Itinerarios.</p> ]]></termNote><termNote label="History"><![CDATA[ <p>Los caracara eran productores de plata.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2024-04-12 19:17:18</termCreatedDate><termModifiedDate>2024-12-27 13:23:46</termModifiedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>741</termId><termName>Jarayes</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>743</termId><termName>Karkeis</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>822</termId><termName>Carcará</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>823</termId><termName>Karkhareiss</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>824</termId><termName>Karckhareiss</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>742</termId><termName>Carchkareisso</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>39</termId><termName>Pueblos originarios</termName><termType>TT</termType></relation></term>  </Zthes>