<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>84</termId><termName>Jergen Lichtensteinen</termName><termType>TT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>Viaje al Río de la Plata</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Jergen Lichtensteinen</termSortkey><termNote label="Source"><![CDATA[ <p><strong>Jorge Luján en Viaje del Río de la Plata (1534-1554):</strong></p>
<p><em>"Thonn Pietro Manthossa</em> quiso tomar razón á <em>Jergen Lichtensteinen</em> <sup>(1)</sup> nuestro capitán en este viaje, porqué tan pocos habíamos vuelto siendo que la ausencia sólo había durado 2 meses <sup>(2)</sup> á lo que le contestó éste que de hambre habían muerto, porque los Indios habían quemado la comida que tenían y habían huido, como ya se dijo antes en pocas palabras" (Schmidel, 1903, p. 154).</p>
<p><sup>"(1)</sup> Ver la nota anterior [<sup>(2) </sup>Las demás ediciones alemanas dicen <em>George Lanchstein</em>, y <em>Luchsam</em>, el <em>Jorge Luján</em> de las otras ediciones. Es probable que sea <em>Diego</em> y no <em>Jorge Luján</em>. Ver Ed. 1889, p. 31 en la Nota (Schmidel, 1903, p. 153)]. Villalta dice que fué un deudo de Mendoza, pero sin nombrarlo. (Ver § 6. °). Esto desvirtúa la suposición que fué uno de tantos alemanes. La madre de Mendoza era una Luján" (Schmidel, 1903, p. 154).</p>
<p>Schmidel, U. (1903). <em>Viaje al Río de la Plata (1534-1554). Notas Bibliográficas y biográficas por Bartolomé Mitre. Prólogo, Traducción y Anotaciones por Samuel A. Lafone Quevedo</em>. Buenos Aires: Cabaut y Cía.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2024-02-01 12:16:13</termCreatedDate></term>  </Zthes>