<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>4385</termId><termName>MAR</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>Vocabulario Latinoamericano de Ciencias Sociales</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>MAR</termSortkey><termCreatedDate>2012-03-26 21:57:37</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>5452</termId><termName>OCEANOGRAFIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4362</termId><termName>ECOLOGIA MARINA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4384</termId><termName>CIENCIAS DEL MAR</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4383</termId><termName>RECURSOS MARINOS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>150</termId><termName>DERECHO DEL MAR</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4607</termId><termName>MEDIO AMBIENTE MARINO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4447</termId><termName>CONTAMINACION MARINA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4452</termId><termName>VERTIDO DE DESECHOS EN EL MAR</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3044</termId><termName>EXPLOTACION DE LOS FONDOS MARINOS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4606</termId><termName>FONDOS MARINOS</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>