<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>5345</termId><termName>LENGUAS</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>Vocabulario Latinoamericano de Ciencias Sociales</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval><termCreatedDate>2012-03-27 10:34:51</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>5339</termId><termName>CULTURA; SOCIEDAD</termName><termType>TT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>855</termId><termName>LENGUAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1860</termId><termName>LENGUAS VERNACULAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4869</termId><termName>IDIOMAS OFICIALES</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1842</termId><termName>MULTILINGUISMO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4875</termId><termName>BARRERA LINGUISTICA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1756</termId><termName>MINORIAS LINGUISTICAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4879</termId><termName>LENGUA FRANCESA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4881</termId><termName>LENGUA ESPANOLA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4882</termId><termName>LENGUA INGLESA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4884</termId><termName>LENGUA RUSA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4886</termId><termName>LENGUA CHINA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>853</termId><termName>TRADUCCION</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5074</termId><termName>LENGUA ARABE</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>468</termId><termName>LENGUAS AFRICANAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>583</termId><termName>LENGUAS AMERINDIAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>887</termId><termName>LENGUAS DE AUSTRONESIA Y OCEANIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4872</termId><termName>LENGUAS MUERTAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5156</termId><termName>LENGUAS EXTRANJERAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4883</termId><termName>LENGUAS GERMANICAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4871</termId><termName>LENGUAS INDOEUROPEAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4874</termId><termName>LENGUAS VIVAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4870</termId><termName>LENGUAS ASIATICAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4880</termId><termName>LENGUAS ROMANCES</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4873</termId><termName>LENGUAS SEMITICAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4885</termId><termName>LENGUAS ESLAVAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5166</termId><termName>LENGUA ALBANESA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5227</termId><termName>LENGUAS ALTAICAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5210</termId><termName>LENGUA AMHARICA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5232</termId><termName>LENGUA ANAMITA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5234</termId><termName>LENGUA ARMENIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5147</termId><termName>LENGUAS ABORIGENES AUSTRALIANAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5235</termId><termName>LENGUA AIMARA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5228</termId><termName>LENGUA AZERBAIJANI</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5131</termId><termName>LENGUA BAMBARA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5141</termId><termName>LENGUAS BANTUES</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5238</termId><termName>LENGUA VASCA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5239</termId><termName>LENGUA BENGALI</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5213</termId><termName>LENGUA BULGARA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5240</termId><termName>LENGUA BIRMANA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5206</termId><termName>LENGUA CATALANA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5196</termId><termName>LENGUAS CAUCASICAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5170</termId><termName>LENGUAS CELTAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5143</termId><termName>LENGUAS INDIAS CENTROAMERICANAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5214</termId><termName>LENGUA CHECA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5160</termId><termName>LENGUA DANESA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5245</termId><termName>LENGUAS DRAVIDICAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5162</termId><termName>LENGUA HOLANDESA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5132</termId><termName>LENGUA DYUR</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5249</termId><termName>LENGUAS ESQUIMALES</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5250</termId><termName>LENGUA ESTONIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5211</termId><termName>LENGUA ETIOPE</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5133</termId><termName>LENGUA EWE</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5252</termId><termName>LENGUA FIJIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5254</termId><termName>LENGUA FINLANDESA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5161</termId><termName>LENGUA FLAMENCA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5255</termId><termName>LENGUA FORMOSANA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5242</termId><termName>LENGUA GEORGIANA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5159</termId><termName>LENGUA ALEMANA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5167</termId><termName>LENGUA GRIEGA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5256</termId><termName>LENGUA GUARANI</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5134</termId><termName>LENGUA GURMA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5142</termId><termName>LENGUAS CAMITICAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5258</termId><termName>LENGUA HAWAIANA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5212</termId><termName>LENGUA HEBREA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5260</termId><termName>LENGUA INDOSTANI</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5261</termId><termName>LENGUA HUNGARA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5163</termId><termName>LENGUA ISLANDESA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5171</termId><termName>LENGUAS DE LA INDIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5267</termId><termName>LENGUA INDONESIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5172</termId><termName>LENGUAS IRANIAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5207</termId><termName>LENGUA ITALIANA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5271</termId><termName>LENGUA JAPONESA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5272</termId><termName>LENGUA JAVANESA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5262</termId><termName>LENGUA CACHEMIRA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5273</termId><termName>LENGUA KMERE</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5275</termId><termName>LENGUA COREANA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5268</termId><termName>LENGUA CURDA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5276</termId><termName>LENGUA LAPONA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5168</termId><termName>LENGUA LATINA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5217</termId><termName>LENGUA LETONA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5236</termId><termName>LENGUA LINGALA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5169</termId><termName>LENGUA LITUANA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5135</termId><termName>LENGUA LOGBARA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5218</termId><termName>LENGUA MACEDONIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>854</termId><termName>TRADUCCION AUTOMATICA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5278</termId><termName>LENGUA MALGACHE</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5279</termId><termName>LENGUA MALAYA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5148</termId><termName>LENGUAS MALAYOPOLINESIAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5146</termId><termName>LENGUA MAORI</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5136</termId><termName>LENGUA MENDE</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5137</termId><termName>LENGUA MOLE</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5274</termId><termName>LENGUAS MON KMERS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5230</termId><termName>LENGUAS MONGOLAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5284</termId><termName>LENGUAS MUNDA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5264</termId><termName>LENGUA NEPALESA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5144</termId><termName>LENGUAS INDIAS NORTEAMERICANAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5164</termId><termName>LENGUA NORUEGA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5138</termId><termName>LENGUA NUEA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5288</termId><termName>LENGUAS PALEOSIBERIANAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5265</termId><termName>LENGUA PUNJABI</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5149</termId><termName>LENGUAS PAPUES</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5269</termId><termName>LENGUA PERSA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5219</termId><termName>LENGUA POLACA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5253</termId><termName>LENGUAS POLINESIAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5208</termId><termName>LENGUA PORTUGUESA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5270</termId><termName>LENGUA PUSHTU</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5291</termId><termName>LENGUA QUECHUA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5209</termId><termName>LENGUA RUMANA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5289</termId><termName>LENGUA SAMOANA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5293</termId><termName>LENGUAS SAMOYEDAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5220</termId><termName>LENGUA SERBOCROATA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5294</termId><termName>LENGUA SIAMESA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5266</termId><termName>LENGUA SINDHI</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5263</termId><termName>LENGUA CINGALESA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4887</termId><termName>LENGUAS CHINOTIBETANAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5215</termId><termName>LENGUA ESLOVACA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5216</termId><termName>LENGUA ESLOVENA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5257</termId><termName>LENGUA SOMALI</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5139</termId><termName>LENGUA SONGHAI</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5197</termId><termName>LENGUAS DE SUR Y SURESTE DE ASIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5145</termId><termName>LENGUAS INDIAS SUDAMERICANAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5237</termId><termName>LENGUA SWAHILI</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5165</termId><termName>LENGUA SUECA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5280</termId><termName>LENGUA TAGALA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5290</termId><termName>LENGUA TAHITIANA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5246</termId><termName>LENGUA TAMIL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5150</termId><termName>LENGUAS TASMANIANAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5247</termId><termName>LENGUA TELEGU</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5233</termId><termName>LENGUAS THAI</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5295</termId><termName>LENGUA TIBETANA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5231</termId><termName>LENGUAS TUNGUS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5229</termId><termName>LENGUA TURCA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5221</termId><termName>LENGUA UCRANIANA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5251</termId><termName>LENGUAS URALICAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5296</termId><termName>LENGUA VIETNAMITA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5140</termId><termName>LENGUA ZANDE</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5198</termId><termName>LENGUAS EUROASIA Y ASIA DEL NORTE</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1841</termId><termName>BILINGUISMO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1859</termId><termName>DIALECTOS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1633</termId><termName>LINGUISTICA</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>